{"id":123912,"date":"2024-06-06T13:50:15","date_gmt":"2024-06-06T16:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/?p=123912"},"modified":"2024-06-06T13:50:18","modified_gmt":"2024-06-06T16:50:18","slug":"sala-gloria-recebe-a-peca-tem-vespas-na-colmeia-na-quinta-feira-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/2024\/06\/06\/sala-gloria-recebe-a-peca-tem-vespas-na-colmeia-na-quinta-feira-20\/","title":{"rendered":"Sala Gl\u00f3ria recebe a pe\u00e7a ‘T\u00eam Vespas na Colmeia’ na quinta-feira (20)"},"content":{"rendered":"\n

No pr\u00f3ximo dia 20 de junho, o Centro das Artes Prefeito Pedro F\u00e1varo –  Sala Gl\u00f3ria Rocha, \u00e0s 19h30, receber\u00e1 a CIA dos Patos com a pe\u00e7a T\u00eam Vespas na Colmeia!<\/em>. O grupo apresentar\u00e1 o espet\u00e1culo gratuito e acess\u00edvel para crian\u00e7as surdas, cegas ou com baixa vis\u00e3o do munic\u00edpio de Jundia\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

A Cia. dos Patos desenvolveu o espet\u00e1culo por meio da Lei Paulo Gustavo, viabilizada pelo Minist\u00e9rio da Cultura e Unidade de Gest\u00e3o de Cultura de Jundia\u00ed. T\u00eam Vespas na Colmeia!, tem objetivo de promover autonomia e participa\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as e pessoas com defici\u00eancia, possibilitando a inclus\u00e3o e acessibilidades, disponibilizando audiodescri\u00e7\u00e3o e int\u00e9rprete de libras durante a pe\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

Camila Vieira da Costa, autora de T\u00eam Vespas na Colmeia! <\/em>conta que, para escrever esta pe\u00e7a, suas inspira\u00e7\u00f5es surgiram a partir de seus estudos e leituras. <\/em>\u201cDesde Plauto, passando por Moli\u00e8re e depois Suassuna, a figura do \u201cavarento\u201d \u00e9 algo que sempre existiu e foi isso que me fez escrever T\u00eam Vespas na Colmeia!\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Ela explica que, \u2018de uma forma descontra\u00edda quis mostrar que \u2018pessoas\u2019 (no caso as vespas) tentam ter poder ou fortuna a qualquer custo e isto prejudica a todos\u2019. Ela espera levar, de uma forma l\u00fadica, mensagens como \u2018o bem vence o mal\u2019, \u2018a uni\u00e3o faz a for\u00e7a\u2019 e \u2018amar \u00e9 para todos, mesmo com suas diferen\u00e7as\u2019. \u201cEsperamos uma sociedade mais forte e unida, como contamos em nossa arte\u201d, lembra Camila que explica que, apesar de ser autora da pe\u00e7a, toda a produ\u00e7\u00e3o foi feita de forma coletiva. <\/p>\n\n\n\n

A atriz salienta tamb\u00e9m que \u201ctodo o roteiro foi escrito e adaptado para que as crian\u00e7as com defici\u00eancias sintam-se livres, participem da vida cultural de suas cidades e quem sabe, um dia, sintam-se estimulados a desenvolverem o seu lado art\u00edstico e contemplem seus talentos atrav\u00e9s da arte”, comenta Camila Vieira da Costa, autora da pe\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

A Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00eam Vespas na Colmeia! Se passa em dentro da colmeia onde uma vespa (Vesp\u00e3o) decide sequestrar a futura rainha da colmeia para ficar com o produto de mais valor para as abelhas – a geleia real, mantendo o \u2018ex\u00e9rcito\u2019 das abelhas, escravizado.  \u00c9 uma hist\u00f3ria que leva conceitos como justi\u00e7a, uni\u00e3o e aceita\u00e7\u00e3o entre os diferentes que vivem na sociedade. <\/p>\n\n\n\n

Os atores receber\u00e3o as crian\u00e7as com defici\u00eancia visual 30 minutos antes da pe\u00e7a para conhecerem o figurino. Os ingressos est\u00e3o dispon\u00edveis no Sympla, gratuitamente. <\/p>\n\n\n\n

Acessibilidade<\/strong>
Para a pe\u00e7a T\u00eam Vespas na Colmeia! <\/em>todo o processo de cria\u00e7\u00e3o foi pensado e adaptado por uma roteirista audiodescritora Fernanda Brahemcha onde explica que audiodescri\u00e7\u00e3o \u00e9 uma t\u00e9cnica de tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica que traduz para signos lingu\u00edsticos, palavras, o que \u00e9 comunicado atrav\u00e9s de signos visuais (imagens, gestos, express\u00f5es). \u201cEssa t\u00e9cnica tem como objetivo principal trazer acessibilidade comunicacional para pessoas com defici\u00eancia visual (cegas e com baixa vis\u00e3o)\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA partir da minha carreira como audiodescritora, passei a me interessar por estudos e propostas experimentais em acessibilidade comunicacional com foco em pessoas com defici\u00eancia visual. Dessas pesquisas com base em narrativa teatral, audiovisual, liter\u00e1ria e de r\u00e1dio veio a proposta da acessibilidade integrada \u00e0 dramaturgia, que foi a escolha para a pe\u00e7a “T\u00eam Vespas na Colmeia!” , da Cia dos Patos, explica Fernanda.<\/p>\n\n\n\n

Ela afirma que, assim como o teatro \u00e9 m\u00faltiplo, as t\u00e9cnicas e propostas para a acessibilidade dentro dele tamb\u00e9m s\u00e3o, e cada projeto pode combinar com uma proposta diferente. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPara mim foi uma alegria trabalhar de forma conjunta com a Cia dos Patos no desenvolvimento da pe\u00e7a “T\u00eam Vespas na Colmeia!” e perceber o interesse pela proposta inclusiva, o carinho e a \u00f3tima recep\u00e7\u00e3o que meu trabalho recebeu ali, mesmo sabendo que o trabalho do profissional de acessibilidade comunicacional fica “escondido”. Mas esse trabalho est\u00e1 l\u00e1 na dramaturgia, na pe\u00e7a, e aparece nessas t\u00e9cnicas que a companhia absorve, abra\u00e7a e pratica em todas as sess\u00f5es\u201d, finaliza.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pe\u00e7a: T\u00eam Vespas na Colmeia!
Local: Centro das Artes Prefeito Pedro F\u00e1varo –  Sala Gl\u00f3ria Rocha<\/p>\n\n\n\n

Dia: 20\/06\/2024<\/p>\n\n\n\n

Hor\u00e1rio: 19h30<\/p>\n\n\n\n

Ingresso: https:\/\/bileto.sympla.com.br\/event\/94703<\/p>\n\n\n\n

Gratuito<\/p>\n\n\n\n

Os atores receber\u00e3o as crian\u00e7as com defici\u00eancia visual 30 minutos antes da pe\u00e7a para conhecerem o figurino. Os ingressos est\u00e3o dispon\u00edveis no Sympla, gratuitamente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No pr\u00f3ximo dia 20 de junho, o Centro das Artes Prefeito Pedro F\u00e1varo –  Sala Gl\u00f3ria Rocha, \u00e0s 19h30, receber\u00e1 a CIA dos Patos com a pe\u00e7a T\u00eam Vespas na Colmeia!. O grupo apresentar\u00e1 o espet\u00e1culo gratuito e acess\u00edvel para crian\u00e7as surdas, cegas ou com baixa vis\u00e3o do munic\u00edpio de Jundia\u00ed.  A Cia. dos Patos […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":123913,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-123912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123914,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123912\/revisions\/123914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvtecjundiai.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}